有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰

有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰

“ToCureSometimes,ToRelieveOften,ToComfortAlways.”它的中文翻译是：有时去治愈；常常去帮助；总是去安慰。这是长眠在纽约撒拉纳克湖畔的E.L.Trudeau医生的墓志铭。有时、常常、总是，像三个阶梯，一步步升华出为医的三个境界。这是一名医生从医一生，也是一名病人经历了疾病到死亡的感概。

19世纪30年代，Trudeau医生得了那个年代的不治之症--肺结核。他来到人烟稀少的撒拉纳克湖畔等待死亡。其间，他在那里创办了美国第一家结核病疗养院。随后，他成了美国首位分离出结核杆菌的人，还创办了一所结核病大学。

不幸的是，最终他还是死于结核。

在死亡之前，Trudeau以自己一生既为医者又为患者的经历归结出医学的真谛：治愈疾病，只是医疗行为的一小部分；大部分时间，医学是在努力缓解病人的痛苦；

而贯穿始终的应该是对病人的关爱。随着科技的巨大进步和医学的迅猛发展，现代医学取得了不少辉煌的成就：器官移植、心脏搭桥、血液透析......

但是我们也要客观意识到，绝大多数的疾病还是不能治愈的。

无论是09年因淋巴癌去世的央视《新闻联播》主持人罗京，还是11年被胰腺疾病夺去生命的苹果公司创始人乔布斯，无不反映了现代医学的局限性，生命面前，人人平等；面对死亡，人力有时显得很渺小。作为一名医生，我完全能够体会到“Tocuresometimes”中的无奈。面对不能治愈的疾病，我们更重要的是帮助患者减轻痛苦，慰藉他们的心灵，减轻他们对疾病的恐惧，让他们从容、有尊严地活着。医生和病人没有界限！每一位医生都有过自己或家人成为病人的经历；每一位医生最终也都将与所有人一样面临死亡。

当作为病人时，我们更能体会到患者对于医生的诉求。

在转变为医生角色时，也更能体会“有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰”的医学人文主义精髓。生、老、病、死，乃自然规律。无论是医生还是患者，都无意于刻意回避。

但每个人都应该保留有对生命的尊重。