您的位置首页百科知识

如何学习蒙古语?

如何学习蒙古语?

的有关信息介绍如下:

如何学习蒙古语?

回答之前先说下自己的“成绩”:我现在可以简单会话,可以写一手漂亮的老蒙文,可以听音辨词,拆解为字母拼读;还可以阅读简单的蒙古文小短文。

2018年3月之前,一个字母不认识,一句话不会说。

然后,我在“晒”一下自己的努力:32本蒙古文作业本,就是那种每本50页竖格本,我正反写满了字母,描红字帖我写完了两本,拆字的作业,我拆了3500个词。用时1年半。

总结经验给学弟学妹们:

2. 师资选择有两个方案:要么,你从开始就选择大师级的人物,提纲挈领,直接从宏观层面上,文化引领,告诉你该如何学习蒙古语,以及你从语言学上应该如何理解蒙古语与其他语种的去呗,这样对于成年而且学历高的学生来讲,事半功倍;要么,你就选择一个蒙古语为母语,有耐心,有教学经验的大学生,教你写字母读音开始,就好。第二种学习方法成本低,而且你最初知识需要掌握蒙古语文的基础知识和基本读音就好。这个阶段,和上一条同时进行,也在一年内可以实现。

3. 一年当中,仅仅写字母是很枯燥的,这个阶段,阅读一些汉语版本的历史文化类书籍,会提升你的学习热情。顺便,你也需要了解自己学习的最终意义是什么。不妨读一下日本和前苏联学者写的蒙古帝国的历史研究著作,对比国内的著作,这样的方法适合深度思考成习惯的成年人,会有不一样的发现,会让你更加深刻地了解我们国家的历史文化;对于另一类学习者来说,可以听蒙古音乐、了解呼麦、马头琴、长调、以及乌力格尔等等音乐形式,和我们熟悉的汉语歌曲在精气神儿上有哪些不同,这个对比,会让你感受到语言学习以及文化学习是分不开的,它本质上造就了不同气质和灵魂的人。当然,近距离接触使用蒙古语为母语的人群,也是一个不一样的收获和体验。

4.当你熟练掌握了字母,包括软硬辅音和借词之后,这个阶段基本上有了词汇量,哪怕只有不到一百的词汇量,那么你就要在老师的指导下学习“拆字”——就是把一个蒙古语的词汇按照音节,甚至按照字母来拆分开来。这个环节非常重要,它是你对字母和拼读的复习,也是你未来深刻理解蒙古语单词发音的准备。因为拆字的过程中,那些作为后缀的N辅音,那些在词中的硬辅音D,和4、5、6、7元音的词中形式“肚子”很容易混淆。如果拆字的本事不够扎实,后面读词就会非常困惑,甚至绝望。作为非母语学生,这个经验很少有人意识到。而复盘走过的路程,作为过来人我可以给到的最有价值的经验,就是这个环节。我拆字100以内的时候,几乎崩溃,觉得自己学不会了。但是拆字3000的时候,已经没有什么字,哪怕是我没学过的字,都不能难住我,所以又拆了500个以后,我给自己这个阶段画了个分号,暂停了。我用了大概半年的时间。这个比学习字母快了很多。第一个月拆字100,后面的时间,一个月拆字1000,几乎不费什么力气,之后的每年,我都会复习这个环节。

5. 当你能够拆字顺利的时候,要练习听音辩词——有人说出一个蒙语单词的时候,请他用音节方式读一遍,看看和你自己拆字的结果是否一样。你就知道,在语言中,他们省略了那些读法,什么时候有些位置只读辅音,而省略元音;什么时候,他们省略音节。比如a_ga相连的时候,是省略ga的读音的。这个环节不要急,它和上一个环节可以重叠。而且别忘了,即便是母语者,在他们刚刚读小学的时候,每篇课文也是这么读的:用音节读,在用正常的语言读。类似于汉语母语者的一年级:“期——游——秋,秋天的秋”,这样的日子,母语者孩子要过两年:小学一二年级的课本都是这样教的。所以,我们也不用着急,给自己两年的时间,牙牙学语读课文。我特别推荐读蒙古文小学课本一二年级。不仅朗朗上口,而且你会在读课文的过程中,意识到,蒙语不仅和汉语一样,是押韵的,而且,还分为“头韵”和“尾韵”,这样的押韵方法,使得蒙古语特别适合歌唱和写诗。你就知道为何你听起来的蒙古语总是像诗人在对话:排比、比喻、对偶的使用,让蒙古语的魅力独一无二。

6. 大家可能已经注意到了,我推荐的教材把“速成”放在第一位,而蒙古语文“原创”小学课本却要等到高水平的时候才能学习。其实这个设置,是实践的结果——作为非母语的初学者,其实我们的水平真的不如幼儿园的母语使用者。所以,心态平和,客观理性,是学习中始终需要保持的。能够朗读小学课文,是个里程碑式的进步。这就意味着,你可以阅读、会话、写字,了不起的进步。到此为止,才能说,恭喜,得到蒙古语学习的入场券了。

交流自由,到阅读自由,有点像我们读新概念英语第一二册的感觉,前面特别慢,特别难,后面速度越来越快,都可以直接对接大学英语第一册了。但是,要是想考雅思6.5分,你还需要艰苦卓绝的努力。没有人聪慧到3年可以把一门新语言学习到可以读书的地步,但是3年足够你简单对话,夯实基础,开启自己的另一种文化探险者的旅程。

最后,我想给大家一点信心:我学习语言没有什么天赋,不够聪明,不够勤奋刻苦,也没有太好的语言环境,还是学会了。你们比我聪明,勤奋一点点,都一定可以学得更好。加油!