《送东阳马生序》中的通假字 一词多义 古今异义

《送东阳马生序》中的通假字 一词多义 古今异义

通假字

【言和而色夷】

“夷”通“怡”，和善，愉快。

【至舍，四支僵劲不能动】

“支”通“肢”，肢体。读zhī。句意：到了校舍，四肢坚硬不能动弹。

【同舍生皆被绮绣】

“被”通“披”。读pī，穿。句意：跟我同宿舍的学生都穿着绣花绸缎的衣服。

一词多义【以】

以衾拥覆：用

以中有足乐者：连词，因为

俯身倾耳以请：相当于“而”

以是人多以书假余：把

家贫，无致书以观：连词，表目的，可译为“来”

【书】

每假借于藏书之家：书籍

与朱元思书：信，

【从】

尝趋百里外从乡之先达执经叩问：向

当余之从师也：跟从

【其】

俟其欣悦：他

门人弟子填其室：他的

【至】

礼愈至：周到

至舍，四支僵劲不能动：到，到底

【若】

烨然若神人：好像

不知口体之奉不若人也：如

【患】

又患无硕师名人：动词，担忧，忧虑

无冻馁之患矣：名词，忧患

【故】

故余虽愚：连词，所以

余故道为学之难以若之：副词，特意，故意

【道】

益慕圣贤之道：名词，学说

余故道为学之难以告之：动词，说

【质】

援疑质理：动词，询问

非天质之卑：名词，本资，资质

古今异义

1、走送之

走：古义：跑。今常用义为：行。句意是：赶快送还。

2、以是人多以书假余

是：古义：这，此。今常用作判断词。句意是：因此，人家多愿意借书给我。

3、尝趋百里外，从乡之先达执经叩问

趋：古义：快步走，这里有“奔”的意思。今常用作表趋向。句意是：（我）曾经跑到百里之外，捧着经书向同乡有名望的前辈请教。

4、主人日再食

再：古义：两次。今常用义为：又一次，继续怎样。句意是：旅舍主人每天给准备两顿饭。

5、媵人持汤沃灌

汤：古义：热水；今常用义为：食物煮后所得的汁水。句意是：服侍的人拿来热水（给我）洗手暖脚。

一词多义

以

（计日以还

）

俯身倾耳以请

来

以书假余

把

以衾拥覆

用

之

藏书之家

的

走送之

代词

代指书

余之从师也

取独

鲜肥滋味之享

助词，无义

词类活用

腰白玉之环

腰

名词

作动词

挂在腰间

手自笔录

笔

用笔

名做状

古今异义

走送之

古

跑

今

走

持汤

古

热水

今

汤汁

尝趋百里

趋

古

快步走

今

趋势

卒获有所闻

卒

古

最终

士兵

今

死

以书假余

假

古

借

今

真的反义词

通假字

四支僵劲

支

肢

被（pi)绮绣

被

披

★★都是自己打的勒