京剧

京剧

京剧《春闺梦》，是根据唐代诗人杜甫《新婚别》、陈陶《陇西行》中“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”的诗句意境编写的。

1931年，当时军阀混战，人民流离失所，程砚秋目睹这种社会现状，痛心疾首，请金仲荪先生编写了剧本。此剧与《荒山泪》是姊妹篇，反映了人民反内战、渴望和平的心理。在结构穿插上、表演艺术上，都有很多新的试验和创造。

故事梗概：汉末，公孙瓒和刘虞相争，百姓惨受征戎、流离的痛苦。王恢新婚不满数月，被强征入伍，阵前中箭而死。妻子张氏，终日在家伫盼，不觉积思成梦。梦见王恢解甲归来，张氏又是欢忻，又是哀怨，在闺房内与丈夫互诉离别之情。张氏随丈夫来到战场，乱兵杂沓，尽都是一些血肉骷髅，吓得张氏蓦地惊醒，才知都是梦境。

程砚秋很重视此剧，每演一次就排一次，1931年7月俞振飞正式下海成为京剧演员，与程砚秋合作。在《春闺梦》中，程砚秋借鉴了昆曲中的许多身段，载歌载舞。有昆曲的痕迹，这是此剧的一大特点。

剧中的二六、南梆子、二黄等唱腔，现在都是观众广为传唱的名段。二六中，“可怜侬在深闺等”中的侬字，是程砚秋到上海演出，借鉴了吴语，才有的唱词。侬，是吴语经典特征字，本意是人，也有“你”“我”等意思。南梆子一段，程砚秋先生为表现梦境，乐队中去掉京胡，用京二胡伴奏；剧中的小花脸、彩旦，首演时，是曹二庚的李信，李四广的孙氏，表演生动，幽默诙谐，使得此剧演来不温不糜；舞美方面，程砚秋尝试性地用了纱幕，表现朦朦胧胧的意境；尝试过添加布景幕布，表现战争的场面。

程砚秋、俞振飞《春闺梦》

程砚秋1935年在胜利公司灌制此剧唱片。1946年程砚秋与储金鹏在上海天蟾舞台演出此剧有实况录音。

各程派前辈们的《春闺梦》，各有特色，旋律、润腔儿、表演、舞台调度等方面，大家各不相同。

新艳秋先生在上世纪30年代常演此剧，1981年（71岁）在上海与黄正勤合作此剧，有录像传世，1989年（79岁）在天津与贾真合作此剧，也有录像传世，虽然因年事已高，在表演上作了改动，但也是后辈学习程派的珍贵资料。

新艳秋先生

高华先生与俞振飞先生曾合作此剧。

高华、俞振飞《春闺梦》

《春闺梦》是李蔷华先生很喜欢的戏，李先生与小生高维廉曾在50年代就合作此剧；80年代俞振飞与李蔷华有此剧电视艺术片传世。2011年，八十三岁高龄的 李蔷华先生与蔡正仁合作，再度彩唱《春闺梦》。李先生不顾年高体弱，爱戏胜命，感人至深。

李蔷华、高维廉《春闺梦》剧照

李世济先生与闵兆华先生1984年曾在香港演出全部《春闺梦》，有录音传世。李先生按“龙虎斗沙飞石滚”的老词来唱；服装上，也做了改革。

赵荣琛先生1947年在大中华灌制此剧唱片，唐在忻先生操琴。 1983年纪念程砚秋逝世25周年演出，赵先生与俞振飞先生合作此剧，二位先生虽年事已高（赵老67岁，俞老81岁），舞台上有一些不尽人意（俞老忘词了，赵老嗓音、体力不支），但意境美，观众很喜欢。赵荣琛先生一生中，仅演了这一次《春闺梦》。

赵荣琛、俞振飞《春闺梦》剧照

当今舞台上，张火丁老师的《春闺梦》极具影响力，迷倒了无数观众。张火丁老师的《春闺梦》是遵循赵先生的演法。服装也是按赵先生的图样制作的。

在京剧音配像工程中，张火丁老师为程砚秋1946年《春闺梦》的实况录音配了像。