2011戛纳电影节评审团，膜拜8位大神 (双语组图)

2011戛纳电影节评审团，膜拜8位大神 (双语组图)

Martina GUSMAN 阿根廷演员/制片人

Martina Gusman a étudié les Arts Appliqués à l’Université de Buenos Aires et a pris des cours d’art dramatique avec Carlos Gandolfo.

En 2002, elle crée avec Pablo Trapero Matanza Cine, une société de production où elle dirige la production exécutive d’une douzaine de films.

Martina Gusman a joué dans trois films de Pablo Trapero : Nacido y Criado, en 2006, Leonera, en Compétition au Festival de Cannes 2008, puis Carancho, présenté au Certain Regard en 2010.

马蒂娜-古斯曼早年在布宜诺斯艾利斯大学学习造型艺术，并且学习了Carlos Gandolfo的戏剧艺术课程。2002年，她与与保罗-塔普洛创立了Matanza Cine电影公司，担任了十多部电影的制片人。马蒂娜-古斯曼参演了帕布罗•查比罗导演的三部电影：2006年的《土生土长》，2008年的《狮子笼》参加了戛纳电影节的角逐，还有2010年的《卡拉鹰》入围戛纳电影节一种关注单元。

文章为法语原创翻译，转载请注明。

有什么想说的就到戛纳主题碎里碎上一碎吧>>>

Nansun SHI 中国香港制片人

Nansun Shi est née à Hong Kong et a fait ses études au Royaume Uni avant de travailler pour le légendairestudio Cinema City. En 1984, elle fonde avec son mari Tsui Hark leur propre société de production, Film Workshop Co. Ltd., à l’origine de nombreux succès. Elle est notamment productrice de Infernal Affairs dont Martin Scorsese a tourné un remake, The Departed.

施南生出生于香港，在英国完成学业，之后工作于新艺城，开创出港产片的黄金时代。1984年，施南生与其丈夫徐克共同创办他们自己的电影工作室，取得了诸多成就。值得一提的是施南生也是电影《无间道》的制片人，这部电影被马丁·斯科塞斯翻拍为《无间风云》。

文章为法语原创翻译，转载请注明。

有什么想说的就到戛纳主题碎里碎上一碎吧>>>