Simonelife is but a dream
的有关信息介绍如下：
要翻译这个句子首先得知道but在这里是only的意思
所以这句话就是life is only a dream.
翻译过来就是：人生如梦.或者人生不过是一场梦罢了.
Life is but a dream= Life is nothing but a dream
但是如果你翻译成人生如梦就大错特错了。But表示转折，Life已经nothing了，but一定转折到反面的意义，就是Life绝不是虚无，而是梦想。
Dream既可以是虚幻的梦，也可以表示美好的梦想。
这句的意思就是生活是一个可以追逐的梦想。
以下是外国老师的解答：“Life is but a dream.” means more that life is what we can dream of or make happen by believing in ourselves.
要翻译这个句子首先得知道but在这里是only的意思
所以这句话就是life is only a dream.
翻译过来就是：人生如梦。或者人生不过是一场梦罢了。
翻译：人生不过是一场梦；
人生如梦。
